Luke 14:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ပိူၼ်ႈႁွင်ႉပၢင်းမႂ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈပွႆးမင်ႇၵလႃႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ယႃႇပေဢိင်ယူႇၵႃႈတီႈဢၼ်ပဵၼ်တီႈယူႇဢၼ်သုင်ဢၼ်မျၢတ်ႈၼၼ်ႉ။ ပေႃးဢိင်ယူႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵေႃႉဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းမျၢတ်ႈၼႃႇသေမႂ်းမႃးၵႃႈတီႈပွႆးၼၼ်ႉ၊-

“မိူဝ်ႈဢၼ်ပိူၼ်ႈၽိတ်ႈပၢင်းသူႁႂ်ႈလႆႈၶဝ်ႈႁွတ်ႈထိုင်တီႈပၢင်ပွႆးသွင်ႇမၢင်ႇၵလႃႇၸိုင်၊ယႃႇပေၼင်ႈၵႃႈတီႈတီႈၼင်ႈဢၼ်လီဢၼ်သုင်ၼၼ်ႉ။ ၵွပ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ၸၢင်ႈၶႄးၵူၼ်းဢၼ်မီးသရေႇၼႃႈတႃယႂ်ႇသေသူၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၽိတ်ႈပၢင်းလႄႈ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၽႅဝ်မႃးၸိုင်၊-