Luke 15:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၸၢႆးၵေႃႉလဵၵ်ႉလၢတ်ႈတီႈပေႃႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃႈဢိူၺ်း၊ ပၼ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်းပုၼ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈထုၵ်ႇလႆႈၼၼ်ႉတီႈၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်းၶႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ပေႃႈမၼ်းၽႄလႄႈ မႅင်ႇပၼ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်းတင်းလၢႆတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

လုၵ်ႈၸၢႆးၵေႃႉလဵၵ်ႉၼၼ်ႉလၢတ်ႈတီႈပေႃႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ‘ပေႃႈ႟။ မႅင်ႇပၼ်ဢမူၺ်ႇဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၵဝ်ၶႃႈလႄႈထုၵ်ႇလီလႆႈၼၼ်ႉသေၵမ်းၶႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ပေႃႈၶဝ်ၵေႃႈၽႄမႅင်ႇပၼ်ဢမူၺ်ႇဢုၵ်ႉၸႃႇၼႂ်းသွင်ၵေႃႉပီႈၼွင်ႉဢၼ်မၼ်းထုၵ်ႇလီလႆႈၼၼ်ႉပၼ်တီႈမၼ်းသေဢေႃႈ။-