Luke 15:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းလႆႈသတီႉသေယဝ်ႉ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶၢမ်ႇႁဵတ်းလုၵ်ႈလဵင်ႉလုၵ်ႈၸၢင်ႈတီႈပေႃႈၵဝ်တင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ လႆႈၵိၼ်ဢိမ်ႇၵိၼ်တဵမ်ယူႇဢေႃႈ။ ၵဝ်ၸမ်ႉ၊လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢိုပ်းဢၼ်ယၢၵ်ႈ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၼ်ႈပေႃးတၵ်းတၢႆၵႃႈတီႈၼႆႈဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊မၼ်းၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထိုင်ႁိူၼ်းပေႃႈမၼ်းယဝ်ႉၸင်ႇ၊လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘လုၵ်ႈၸၢင်ႈတီႈပေႃႈၵဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယင်းလႆႈၵိၼ်ဢိမ်ႇၵိၼ်တဵမ်ယူႇလႄႈၵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊တေဢိုပ်းတၢႆယဝ်ႉ။-