Luke 15:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽႃႇရီႉသႄး ဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်းထုတ်ႇၵျၢမ်းတင်းလၢႆၵေႃႈသႄႉသွမ်းတၢင်ႇဢပႅတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉၼႆႉႁပ်ႉတုင်းဢဝ်ၵူၼ်းႁၢႆႉတင်းလၢႆလႄႈ ၵိၼ်ၶူပ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်လူင်ပႄႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵူၼ်းၵိူင်း ၽႃႇရိသႄး၊ ၶဝ်တင်းသြႃႇမေႃၵျၢမ်းထမ်ႇမႃႉတင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်သႄႉသွမ်းတၢင်ႇဢပျတ်ႈတီႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းၵေႃႉၼႆႉႁဵတ်းၵေႃႉႁဵတ်းသႄႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းႁၢႆႉတင်းလၢႆၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊ယင်းၵိၼ်ၶဝ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ယူႇလူင်ပႄႇ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။