Luke 15:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၸၢႆးၼၼ်ႉၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃႈဢိူၺ်း၊ ၵဝ်ၶႃႈၼႆႉ၊ ၽိတ်းပိူင်ႈမိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းယဝ်ႉၶႃႈယဝ်ႉ။ ၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉလႄႈ ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇထိူၵ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉလုၵ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

လုၵ်ႈၸၢႆးၼၼ်ႉၸင်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘ပေႃႈ႟။ ၵဝ်ၶႃႈလႆႈၽိတ်းပိူင်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းပေႃႈႁဝ်းယဝ်ႉၶႃႈယဝ်ႉ။ ၵဝ်ၶႃႈၼႆႉဢမ်ႇထိူၵ်ႈၶၢမ်ႇႁွင်ႉဝႃႈ၊လုၵ်ႈၸၢႆးပေႃႈႁဝ်းၶႃႈယဝ်ႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-