Luke 15:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ၵေႃႉ​ယႂ်ႇ​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁႆႊ​ပုၼ်ႉ​လႄႈ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​မႃး​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ႁိူၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ငိၼ်း​သဵင်​တၢင်း​ဢၼ်​ၵႃႈ​ဢၼ်​ဝႅၼ်၊ တၢင်း​ဢၼ်​ပဝ်ႇ​ဢၼ်​ႁႆႇ​ၼၼ်ႉ​သေ​ယဝ်ႉ၊-
Shan NCL
“ၽွင်းယၢမ်း​ၼၼ်ႉ​လုၵ်ႈၸၢႆး​လူင်​မီး​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ႁႆႈ​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပွၵ်ႈ​ႁႆႈ​မႃး​ၸမ်​တၵ်း​ထိုင်​ႁိူၼ်း​ၼၼ်ႉ၊လႆႈ​ငိၼ်း​သဵင်​ဢၼ်​ပဝ်ႇ​ဢၼ်​ႁႆႇ၊သဵင်​ဢၼ်​ၵႃႈ​ဢၼ်​ဝႅၼ်​ယူႇ​ဢေႃႈ။-