Luke 15:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဢွၼ်ႇၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၼွင်ႉၸၢႆးၸဝ်ႈႁဝ်းႁွတ်ႈမႃးၶႃႈယဝ်ႉ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်ပေႃႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်မၼ်း ၵၢင်းလွတ်ႈတင်းၽေးယူႇလႄႈ ဢဝ်ဝူဝ်းၼုမ်ႇဢွၼ်ႇဢၼ်ပီးလီမၼ်းလီၼၼ်ႉတၢႆၶႃႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

လုၵ်ႈၸၢင်ႈၼၼ်ႉၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၼွင်ႉၸၢႆးၸဝ်ႈႁဝ်းပွၵ်ႈၶိုၼ်းႁိူၼ်းမႃးၶႃႈဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းလွတ်ႈၽေးလွတ်ႈရၢၼ်ႇလႄႈႁွတ်ႈထိုင်ႁိူၼ်းမႃးၼၼ်ႉပေႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ႁႅမ်ဝူဝ်းၼုမ်ႇဢၼ်ပီးလီသေယဝ်ႉ၊ႁဵတ်းပွႆးမူၼ်ႈပျေႃႇယူႇၶႃႈဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-