Luke 15:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼွင်ႉၸၢႆးမႂ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉတၢႆၵႂႃႇဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၶိုၼ်းလိပ်းဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉႁၢႆၵႂႃႇဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၶိုၼ်းထူပ်းႁၼ်ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထုၵ်ႇလီႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်မူၼ်ႈဢၼ်ပျေႃႇလႄႈ မီးတၢင်းဢၼ်ၸူမ်းဢၼ်သိူဝ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၼွင်ႉၸၢႆးမႂ်းၸမ်ႉ၊မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉတၢႆၵႂႃႇယဝ်ႉဢေႃႈ။ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၶိုၼ်းလိပ်းမႃးယဝ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉႁၢႆၵႂႃႇယဝ်ႉဢေႃႈ။ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၶိုၼ်းထူပ်းႁၼ်ယဝ်ႉဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈႁဝ်းထုၵ်ႇလီၶၢမ်ႇပွႆးမူၼ်ႈပွႆးပျေႃႇဢေႃႈ၊’ ပေႃႈမၼ်းဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ၊” ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။