Luke 15:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းသူၼႆႉ၊ တီႈသေၵေႃႉသေၵူၼ်းမီးသူဝ်းပၢၵ်ႇၼိုင်ႈလႄႈ၊ ပေႃးသူဝ်းတူဝ်ၼိုင်ႈႁၢႆၵႂႃႇၸိုင်၊ ယင်းဢမ်ႇပႅတ်ႈဝႆႉသူဝ်း ၵဝ်ႈသိပ်းပၢႆၵဝ်ႈတူဝ်ၼၼ်ႉၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇသေလႄႈ ၵႂႃႇႁႃသူဝ်းတူဝ်ၼိုင်ႈဢၼ်ႁၢႆၵႂႃႇၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈႁႂ်ႈထၼ်ႈပေႃးထူပ်းပေႃးႁၼ်လႄႈ တၵ်းယူႇႁိုဝ်။-

“ၼႂ်းသူၼႆႉၵေႃႉၼိုင်ႈမီးသူဝ်းပၢၵ်ႇတူဝ်လႄႈပေႃးတူဝ်ၼိုင်ႈသမ်ႉႁၢႆၵႂႃႇၸိုင်၊သူထၢင်ႇမၼ်းတေႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ မၼ်းၸၢင်ႈဝႆႉသူဝ်းၵဝ်ႈသိပ်းပၢႆၵဝ်ႈတူဝ်ၼၼ်ႉၵႃႈတီႈပၢင်ႇယိူဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊ၵႂႃႇသွၵ်ႈႁႃတူဝ်ဢၼ်ႁၢႆၵႂႃႇၼၼ်ႉတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ၊ၶိုၼ်းထူပ်းၶိုၼ်းႁၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။-