Luke 15:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈႁိူၼ်းမၼ်းၸိုင်၊ မၼ်းၸၢင်ႈႁွင်ႉဢဝ်ပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်း ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းႁိူၼ်းၸမ်ၵၼ်တင်းလၢႆမႃးလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ထူပ်းႁၼ်သူဝ်းဢၼ်ႁၢႆၵႂႃႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ သိူဝ်းပျေႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆ ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။-

မႅၵ်ႇမႃးၶိုၼ်းသေယဝ်ႉ၊မၼ်းၸၢင်ႈႁွင်ႉၵေႃႉသႄႈမၼ်းတင်းၵူၼ်းႁိူၼ်းဢၼ်ၸမ်ၵၼ်တင်းမၼ်းတင်းလၢႆယဝ်ႉၸင်ႇ၊လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘မႃးၸွၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်တႃႉ။ သူဝ်းၵဝ်ဢၼ်ႁၢႆၵႂႃႇၼၼ်ႉၶိုၼ်းထူပ်းႁၼ်ယဝ်ႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။-