Luke 15:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႄးၼိုင်ႈၸမ်ႉ၊ တီႈမႄႈယိင်းသေၵေႃႉသေၵူၼ်းမီးငိုၼ်းသိပ်းၶႅပ်းလႄႈ၊ ပေႃးၶႅပ်းၼိုင်ႈႁၢႆၵႂႃႇၸိုင်၊ မၼ်းယင်းဢမ်ႇတႆႈဝၢၼ်ႇၽႆးတဵၼ်းသေလႄႈ ပတ်းၽဵဝ်ႈႁိူၼ်းတင်းႁိူၼ်းႁႃၸေးၸေးၸွတ်ႇၸွတ်ႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈႁႂ်ႈထၼ်ႈပေႃးထူပ်းပေႃးႁၼ်လႄႈ တၵ်းယူႇႁိုဝ်။-

“ၼႄးၼိုင်ႈၸမ်ႉ၊တီႈမႄႈယိင်းၵေႃႉၼိုင်ႈမီးငိုၼ်းၶႅပ်းသိပ်းၶႅပ်းလႄႈၶႅပ်းၼိုင်ႈသမ်ႉႁၢႆၵႂႃႇၸိုင်၊သူထၢင်ႇမၼ်းတေႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ မၼ်းၸၢင်ႈတႆႈၵွၵ်းၽႆးလႄႈပတ်းၽဵဝ်ႈႁိူၼ်းတင်းႁိူၼ်းသွၵ်ႈႁႃၵူႈၸွၵ်ႉၵူႈၸဵင်ႇတေႃႇႁွတ်ႈပေႃးၶိုၼ်းထူပ်းႁၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။-