Luke 16:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းၸႂ်ႉၵူၼ်းသွႆၵေႃႉလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ဢမ်ႇၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈသွင်ၵေႃႉ ၸႂ်ႉသွႆၼၼ်ႉလႆႈ။ တၵ်းၸင်းၸဝ်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈ ႁၵ်ႉၸဝ်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈဢေႃႈ။ တၵ်းဢိင်ပိုင်ႈၸဝ်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈ ႁဵတ်းဢမ်ႇပေႃးၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၸဝ်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈဢေႃႈ။ သူဢမ်ႇၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸႂ်ႉသွႆဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ၸေးၸိမ်ႇလေႃးၵီႇၸႂ်ႉသွႆၼၼ်ႉလႆႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

“လုၵ်ႈၸၢင်ႈၵေႃႉလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ဢမ်ႇၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸႂ်ႉသွႆၼႂ်းမိုဝ်းပေႃႈလဵင်ႉသွင်ၵေႃႉလႆႈ။ မၼ်းတေၸင်းပေႃႈလဵင်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈႁၵ်ႉပေႃႈလဵင်ႉတၢင်ႇၵေႃႉဢေႃႈ။ မၼ်းတေပႂ်ႉသဵတ်ႈၸႃႇတီႈပေႃႈလဵင်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈႁဵတ်းဢမ်ႇၼပ်ႉဢမ်ႇၶၢၼ်းတီႈပေႃႈလဵင်ႉတၢင်ႇၵေႃႉဢေႃႈ။ သူၵေႃႈဢမ်ႇၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸႂ်ႉသွႆတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းတီႈဢုၵ်ႉၸႃႇလေႃးၵႃႉၼၼ်ႉလႆႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။