Luke 16:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉသူႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁၢင်ႈသိုဝ်ႈတေႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းတင်းလၢႆသေၵေႃႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁူႉႁၼ်ႁူဝ်ၸႂ်သူယူႇဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸွမ်းၼင်ႇသၽေႃးၵူၼ်းႁဝ်းဝႃႈပဵၼ်ဢၼ်လီဢၼ်မျၢတ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “သူၸိူဝ်းၼႆႉ၊ႁဵတ်းႁၢင်ႈသိုဝ်ႈတေႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းၵူၺ်းလႄႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁုၸႅင်ႈႁူဝ်ၸႂ်သူယူႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊တၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းထၢင်ႇပဵၼ်ဢၼ်ယႂ်ႇဢၼ်မျၢတ်ႈၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇၵႃႈတႂ်ႈသၢႆတႃၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။