Luke 16:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸူဝ်ႈဢၼ် ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ ဢမ်ႇပႆႇၽႅဝ်မႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ မီးၵျၢမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတီႉ တင်းၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတီႉယူႇဢေႃႈ။ ၸႃႉၸဵမ်ၸူဝ်ႈပၢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ ႁေႃးလၢတ်ႈတြႃးသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းမိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈယူႇဢေႃႈ။ ၵူၼ်းတင်းလၢႆၵေႃႈႁဵတ်းပႄႉႁဵတ်းၼႅင်ႇသေလႄႈ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

“ၵျၢမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးတင်းၵျၢမ်းဢၼႃႇၵတ်ႉတိၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊မီးမႃးတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၸူဝ်ႈပၢၼ်သြႃႇ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ယူႇဢေႃႈ။ ၸႃႉၸဵမ်ၸူဝ်ႈပၢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉလႄႈႁေႃးလၢတ်ႈၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇလွင်ႈမိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယူႇသေလႄႈၵူၼ်းတင်းလၢႆႁိမ်ၵၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-