Luke 16:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁွင်ႉသႅၼ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ၶႃႈဢိူၺ်း၊ ဢဵတ်းလူၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်းၶႃႈ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈလႆႈၶၢမ်ႇၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်ၵႃႈၼႂ်းၽႆးလုၵ်ႉၼႆႉလႄႈ၊ ၼင်ႇႁိုဝ် လႃႇၸရူႉ တၵ်းဢဝ်ပၢႆမိုဝ်းမၼ်းသႂ်ႇၼႂ်းၼမ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈလိၼ်ႉၵဝ်ၶႃႈၵတ်းမႃးၸိုင်၊ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇမၼ်းမႃးၵႃႈတီႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈမီးၼႆႉသေၵမ်းၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

သထေးၼၼ်ႉ၊ႁွင်ႉသႅၼ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ ‘ပေႃႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ တီႈၶႃႈ။ ဢဵတ်းလူၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်းၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇၸႂ်ႉ လႃႇၸရု၊ မႃးဢဝ်ၼိဝ်ႉမိုဝ်းမၼ်းၸုမ်ႇၼမ်ႉလႄႈယွတ်ႇသႂ်ႇလိၼ်ႉၵဝ်ၶႃႈႁႂ်ႈမၼ်းၵတ်းယဵၼ်သေၵမ်းၶႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈလႆႈၶၢမ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ၵႃႈၼႂ်းမုၵ်ႉၽႆးၼႆႉၶႃႈဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-