Luke 16:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၽၼ်ႇတႃႇၸူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ၵျၢမ်ႇ​ပွင်​ၼႂ်း​ၸႂ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵဝ်​တၵ်း​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။ ၸဝ်ႈ​ၵဝ်​တၵ်း​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​ဢရႃႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ၽၼ်ႇတႃႇၸူဝ်း​ၼႆႉ​ယဝ်ႉ။ ၵဝ်​ဢမ်ႇ​မီး​ႁႅင်း​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ႁဵတ်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ဝဵၵ်ႉ​လိၼ်​ၶုတ်း​လိၼ်။ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ႁဵတ်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ယွၼ်း​ၵိၼ်​ၵေႃႈ​ၵဝ်​လီ​ဢၢႆ​ပိူၼ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ၵျၢမ်ႇပွင်​ၼႂ်း​ၸႂ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ‘ပေႃႈလဵင်ႉ​ၵဝ်​ဢဝ်​ၵဝ်​ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​ယဝ်ႉ။ ၵဝ်​တေ​လႆႈ​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။ ၵဝ်​ဢမ်ႇ​မီး​ႁႅင်း​တႃႇ​တေ​မႅၵ်ႇ​လိၼ်​ၶုတ်း​လိၼ်။ တေ​ၶေႃ​ၵိၼ်​ယွၼ်းၵိၼ်​ၵေႃႈ​လီဢၢႆ​ပိူၼ်ႈ​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။-