Luke 16:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၶႃႈ၊ ပေႃႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ၶႃႈဢိူၺ်း၊ ၼႂ်းၵူၼ်းဢၼ်တၢႆယဝ်ႉတင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းလုၵ်ႉၶိုၼ်းလႄႈ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဢၼ်ၶဝ်မီးၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်တၵ်းၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ်ၶႃႈဢေႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

သထေးလူင်ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘ဢမ်ႇၸႂ်ႈၶႃႈၵူၺ်း၊ပေႃႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ တီႈၶႃႈ။ သင်ဝႃႈၵူၼ်းတၢႆသေၵေႃႉၵေႃႉလုၵ်ႉၶိုၼ်းလိပ်းလႄႈၵႂႃႇႁေႃးလၢတ်ႈပၼ်ၶဝ်ၸိုင်၊ၶဝ်တေၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ်ဢပျတ်ႈလႄႈပိၼ်ႇၸႂ်ၶဝ်ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵေႃႈ၊-