Luke 16:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးၶဝ်ဢမ်ႇထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်း မူဝ်းသေႇ တင်းၵႂၢမ်းပရေႃးၽႅတ်ႈတင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်း လုၵ်ႉၵႃႈတၢင်းတၢႆၶိုၼ်းလိပ်းသေၵေႃႈ၊ ၶဝ်တၵ်းဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈၵူၺ်ႉ ဝႃႈၼႆ၊ မၼ်းၸဝ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘ပေႃးၶဝ်ယင်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢဝ်တြႃး မူဝ်းသေႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းတြႃးပရေႃးၽႅတ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ပိၵ်ႉသမ်ႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်းလုၵ်ႉၵႃႈတၢင်းတၢႆၶိုၼ်းလိပ်းသေယဝ်ႉ၊ၵႂႃႇႁေႃးလၢတ်ႈသေၵေႃႈၶဝ်တေဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈၵူၺ်း၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ႁေႃႈလၢတ်ႈဢေႃႈ။