Luke 16:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​သမ်ႉ​ဝႃႈ​ထႅင်ႈ​ၸမ်ႉ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸေး​ၸိမ်ႇ​လေႃးၵီႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​သဵင်ႈ​သုတ်း​ၼၼ်ႉ၊ ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​သူ​တၵ်း​လႆႈ​မီး​ၵေႃႉ​သေႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ႁပ်ႉ​တုင်း​ဢဝ်​သူ ၵႃႈ​ၼႂ်း​သုမ်ႉ​ထဵင်​ဢၼ်​တႄႇ​ယူႇ​သေႇ​သေႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ဢဝ်​ၸေး​ၸိမ်ႇ​လေႃးၵီႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ပဵၼ်​သေႈ​ဝႆႉ​တႃႉ။-
Shan NCL
“ၵဝ်​သမ်ႉ​ဝႃႈ​ထႅင်ႈ​ၸမ်ႉ၊မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸေးၸိမ်ႇ​လေႃးၵႃႉ​ၼၼ်ႉ​သဵင်ႈ​သုတ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ႁပ်ႉတုင်း​ဢဝ်​သူ​ၸိုင်၊ႁဵတ်းၵေႃႉသႄႈ​လူၺ်ႈ​ၸေးၸိမ်ႇ​လေႃးၵႃႉ​ၼႆႉ​ဝႆႉ​ပုၼ်ႈ​သူ​တႃႉ။-