Luke 17:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႄးလဵဝ်ၵၼ်၊ သူၵမ်ၵျၢင်ႉလွင်ႈတၢင်းၵႃႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၸီႇယၢင်ႇဝႆႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းပဵၼ်ၵူၼ်းၸႂ်ႉၵူၼ်းသွႆဢၼ်ႁဵတ်းၵျေးၸူးတီႈၸဝ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ႁဝ်းႁဵတ်းဝၢတ်ႈဢၼ်ႁဝ်းထုၵ်ႇလီႁဵတ်းၼၼ်ႉၵူၺ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ႁပ်ႉတုင်းဢဝ်တႃႉ၊ မၼ်းၸဝ်ႈဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

သူၵေႃႈ၊မိူၼ်ၵၼ်ယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈဢၼ်သူႁဵတ်းၵႃႈဢၼ်ၸဝ်ႈသူၸႂ်ႉႁဵတ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉတူဝ်ႈလီငၢမ်းယဝ်ႉၸိုင်၊သူလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ႁဝ်းပဵၼ်ၵူၼ်းၸႂ်ႉၵူၼ်းသွႆယူဝ်းယူဝ်းလႄႈ ႁဝ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈၼႃႈၵၢၼ်ႁဝ်းယဝ်ႉတူဝ်ႈၵူၺ်းဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆႁပ်ႉတုင်းဢဝ်တႃႉ၊” မၼ်းၸဝ်ႈဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။