Luke 17:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈႁၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ သူၵႂႃႇလႄႈၼႄပျႃးတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တီႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းလၢႆပုၼ်ႉတႃႉ ဝႃႈၼႆ၊ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဝႃႈၼၼ်ႉ၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ယင်းတိုၵ်ႉၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်လႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်မူတ်းသႂ်ဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ႁၼ်ၶဝ်လႄႈလၢတ်ႈတီႈၶဝ်ဝႃႈ၊ “ၵႂႃႇၵႃႈတီႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ လႄႈ၊ႁႂ်ႈၶဝ်ၸႅတ်ႈတူၺ်းယေႃးၵႃႇသူတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ယင်းတိုၵ်ႉၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်လႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်မူတ်းသႂ်ဢေႃႈ။-