Luke 17:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း ၶီႈ​လိုတ်း​လႄႈ​လူမ်ႉ​ၼၼ်ႉ၊ တီႈ​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ပေႃး​မၼ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​လူၺ် ႁွႆႈ​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၶေႃး​သေ​လႄႈ ပွႆႇ​ၸူမ်​လူင်း​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၼမ်ႉ​ပၢင်ႇ​လၢႆႇ​တီႈ​ဢၼ်​လိုၵ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​တၵ်း​လီ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
တီႈ​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ ပေႃး​ဢဝ်​မၢၵ်ႇႁိၼ်​လူၺ်​မတ်ႉ​ႁွႆႈ​ၶေႃး​မၼ်း​လႄႈ​ဢဝ်​ထိမ်ႈ​တူၵ်း​ၵႃႈၼႂ်း​ၼမ်ႉ​ပၢင်ႇလၢႆႇ​တီႈ​ဢၼ်​လိုၵ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ယဵင်ႈၶႅၼ်း​တေ​လီ​သေၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း​ၶီႈလိုတ်း​လႄႈ​လႆႈ​ႁဵတ်း​ဢပျတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-