Luke 17:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝၼ်းၼိုင်ႈ ပေႃးမၼ်းၽိတ်းပိူင်ႈမႂ်း တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၸဵတ်းပွၵ်ႈလႄႈ သမ်ႉၶိုၼ်းမႃးတီႈမႂ်းတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၸဵတ်းပွၵ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ်ၶႃႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ပွႆႇလွတ်ႈဢပႅတ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပေႃးမၼ်းမႃးၽိတ်းမႂ်းၸဵတ်းပွၵ်ႈၼႂ်းဝၼ်းလဵဝ်ၵူၺ်းလႄႈမၼ်းသမ်ႉမႃးလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ်ဢပျတ်ႈလႄႈပိၼ်ႇၸႂ်ယဝ်ႉ၊’ ဝႃႈၼႆပွၵ်ႈလႂ်ပွၵ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊မႂ်းတၵ်းလႆႈပွႆႇၶႂၢင်းပၼ်တၢင်းၽိတ်းမၼ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။