Luke 17:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းသူၼႆႉ၊ ၽူႈလႂ်မီးၵူၼ်းၸႂ်ႉၵူၼ်းသွႆဢၼ်ထိူၼ်ႇၼႃးလႂ်၊ ဢၼ်လဵင်ႉသူဝ်းလဵင်ႉဝူဝ်းလႂ်လႄႈ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈတူင်ႈၼႃးလႄႈမႃးၶဝ်ႈၼႂ်းႁိူၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ တၵ်းလၢတ်ႈတီႈမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ မႃးၵမ်းလဵဝ်လႄႈဢိင်ယူႇႁိမ်းတီႈၵိၼ်တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆ။-

“ၼႂ်းသူၼႆႉမီးလုၵ်ႈၸၢင်ႈဢၼ်ထႆၼႃးယူႇ၊ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈလဵင်ႉသူဝ်းယူႇဝႃႈၼႆလူးၵွၼ်ႇတႃႉ။ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းပွၵ်ႈၼႃးမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ၸွင်ႇသူလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ‘မႃးၵိၼ်ၶဝ်ႈမႂ်းၵမ်းလဵဝ်တႃႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆႁိုဝ်း။-