Luke 17:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၵ်းလၢတ်ႈတီႈမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ မႄးႁႅၼ်းပုၼ်ႈဢၼ်ၵဝ်တၵ်းၵိၼ်တႃႉ။ ႁတ်ႉသၢႆဢႅဝ်သေလႄႈ ႁဵတ်းလဵင်ႉႁဵတ်းလူၵဝ် ႁႂ်ႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၵဝ်ၵိၼ်ယဝ်ႉၶူပ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉတႃႉ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉ မႂ်းၸင်ႇတၵ်းလႆႈၵိၼ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။-

သူဢမ်ႇဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊သူၸၢင်ႈလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ‘ႁႅၼ်းၽိူၼ်ၶဝ်ႈပၼ်ၵဝ်လူး။ ဢဝ်ၽႃႈႁတ်ႉဢႅဝ်လႄႈပႂ်ႉထႅမ်ၶဝ်ႈထႅမ်ၽၵ်းၵဝ်တေႃႇႁွတ်ႈၵဝ်ၵိၼ်ယဝ်ႉတႃႉ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉမႂ်းၸင်ႇႁႅၼ်းၵိၼ်တႃႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။-