Luke 18:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းၵဵပ်းၶွၼ်ႇၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၸုၵ်းယူႇတီႈဢၼ်ၵႆလႄႈ ယင်းဢမ်ႇႁတ်းႁႅၼ်တူၺ်းၼိူဝ်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်၊ တူပ်းဢူၵ်းယူႇသေလႄႈသူးတွင်းလႄႈဝႃႈ၊ ဢူဝ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈမီးၵရူႉၼႃႇ တၢင်းဢၼ်ဢဵတ်းလူၵဝ်ၶႃႈဢၼ်ဢပႅတ်ႈၼမ်ၼႃႇၼႆႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵူၼ်းၵဵပ်းၶွၼ်ႇၼၼ်ႉၸုၵ်းယူႇတီႈဢၼ်ၵႆလႄႈယင်းဢမ်ႇႁတ်းႁႅၼ်တူၺ်းၵႃႈၼိူဝ်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်လႄႈတူပ်းႁူဝ်ဢူၵ်းယူႇသေယဝ်ႉသူးတွင်းလႄႈဝႃႈ၊ ‘ဢူဝ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈဢဵတ်းလူၶႃႈၸဝ်ႈဢၼ်မီးဢပျတ်ႈၼမ်ၼႃႇၼႆႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆဢေႃႈ။-