Luke 18:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယေႇသူႉ ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ပၼ်​လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ၵဝ်​တႃႉ။ ယႃႇ​ပေ​ႁၢမ်ႈ​တၢပ်ႈ​ႁႄႉ​ၶႅၼ်​ၶဝ်။ မိူင်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ပဵၼ်​မိူင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မႃး​ၵႃႈတီႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​လႄႈ​လၢတ်ႈ​ဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈ​လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မႃး​ၵႃႈတီႈ​ၵဝ်​တႃႉ။ ယႃႇပေ​ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈ​ၶဝ်။ မိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပဵၼ်​မိူင်း​ပုၼ်ႈ​မဵဝ်း​လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-