Luke 18:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၵေႃႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵဝ်​ဝႃႈ​တီႈ​ၸိုဝ်ႈ​တီႈ​ၸႂ်ႈ​ၸမ်ႉ၊ ၽူႈ​လႂ်​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸုၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​ႁိူၼ်း၊ ပေႃႈ​မႄႈ၊ ပီႈ​ၼွင်ႉ၊ မေး​လုၵ်ႈ​လၢင်း​တင်း​လၢႆ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​မိူင်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ၵေႃႈ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၶဝ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၸႂ်ႈ​ယဝ်ႉ။ ၵဝ်​ဝႃႈ​တီႈ​ၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၽူႈလႂ်​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈ​ႁိူၼ်းယေး၊လုၵ်ႈ​မေး၊ပေႃႈ​မႄႈ​ပီႈၼွင်ႉ​မၼ်း​တင်းလၢႆ​ပုၼ်ႈ​ဢၵျူဝ်း​မိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊-

Recommended Reading