Luke 18:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈႁွင်ႉဢဝ်သိပ်းသွင်ပႃးၼၼ်ႉသေလႄႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉႁဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ယူႇဢေႃႈ။ ၵႃႈဢၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈတင်းလၢႆတႅမ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပျေႉၸုမ်ႇတီႈလုၵ်ႈၵူၼ်းဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၸင်ႇႁွင်ႉဢဝ်သိပ်းသွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉၽၢတ်ႇဢွၵ်ႇၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊လၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ထွမ်ႇလူး။ ႁဝ်းဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ယူႇဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ တင်းလၢႆတႅမ်ႈဝႆႉလွင်ႈ လုၵ်ႈၵူၼ်း၊ ၼၼ်ႉ တၵ်းပျေႉၸုမ်ႇပဵၼ်ၸွမ်းဢေႃႈ။-