Luke 19:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်လႆႈငိၼ်းလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ ပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁွတ်ႈၸမ်ၵႃႈတီႈႁိမ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းပိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆထၢင်ႇလႄႈဝႃႈ၊ မိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းပေႃႇမႃးၵမ်းလဵဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉလႄႈ၊ မၼ်းၸဝ်ႈသမ်ႉလၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢူႉပမႃႇ ၵႃႈၼႂ်းပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉထႅင်ႈလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊-

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆယင်းတိုၵ်ႉထွမ်ႇငိၼ်းတြႃးၸိူဝ်းၼႆႉယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ပိူဝ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ႁွတ်ႈၸမ်မႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ယဝ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းပိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆထၢင်ႇဝႃႈမိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတေၸဵဝ်းတႄႇပဵၼ်မႃးၵမ်းလဵဝ်ၼၼ်ႉလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈၸင်ႇသိုပ်ႇလၢတ်ႈၵႂၢမ်းလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊-