Luke 19:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၼၼ်ႉ ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ဢရႃႇ​ၶုၼ်​လူင်​သေ​ယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶိုၼ်း​မႃး​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ မီး​ဢမိင်ႉ ႁႂ်ႈ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ငိုၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မႃး​ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​လႆႈ​ဢမျၢတ်ႈ​မၼ်း​ထၢၼ်ႇ​ႁိုဝ်​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
“ၶုၼ်လူင်​ၼၼ်ႉ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ဢရႃႇ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​သေယဝ်ႉ၊ၶိုၼ်း​မိူဝ်း​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵမ်းလဵဝ်​မၼ်း​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​လုၵ်ႈၸၢင်ႈ​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မႃး​ၶဝ်ႈ​ၸူး​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​မၼ်း​ႁႂ်ႈလႆႈ​ႁု​လွင်ႈ​ၵေႃႉလႂ်​လႆႈ​ၼမ်ႉမျၢတ်ႈ​မၼ်း​ၵႃႈႁိုဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-