Luke 19:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​မၼ်း​ၵေႃႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ လီ​ယဝ်ႉ၊ ၵူၼ်း​ဢွၼ်ႇ ဢၼ်​လီ​ၼႆႉ​ဢိူၺ်း၊ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မႂ်း​ႁဵတ်း​သဵတ်ႈ​ၸႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၶိူင်ႈ​ပိူင်​ဢၼ်​လဵၵ်ႉ​ဢၼ်​ၵေႇ​ၼႆႉ​လႄႈ၊ ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ​ဝဵင်း​သိပ်း​ၼိုင်ႈ​တႃႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ‘လီ​ယဝ်ႉ၊ၵူၼ်းဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​လီ​ၼႆႉ႟။ ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မႂ်း​မီး​သဵတ်ႈၸႃႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ဢၼ်​လဵၵ်ႉ​ဢၼ်​ၵေႇ​ၼႆႉ​လႄႈ​ႁဵတ်း​ၶုၼ်​ဢၼ်​ဢုပ်ႉပိူင်ႇ​သိပ်း​ဝဵင်း​တႃႉ၊’ ဝႃႈၼႆ​ဢေႃႈ။-