Luke 19:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈမၼ်းၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်းဢွၼ်ႇဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈၼႆႉဢိူၺ်း၊ ၵဝ်တၵ်းၸွမ်းဢဝ်ၵႂၢမ်းမႂ်းၵူၺ်းလႄႈ ၸီႇယၢင်ႇဢမူႉမႂ်းဢေႃႈ။ ပေႃးမႂ်းႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၸၢင်ႈႁဵတ်းယၢပ်ႇႁဵတ်းယဵၼ်း၊ ၸၢင်ႈၸူႉၸၢင်ႈသိမ်းဢဝ် ဢၼ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇၸူႉဢမ်ႇသိမ်း၊ ၸၢင်ႈပၢတ်ႇဢဝ် ဢၼ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇဝၢၼ်ႇဢမ်ႇသွမ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊-

မၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းဢွၼ်ႇဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈၼႆႉ႟။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်တင်းၵႂၢမ်းမႂ်းလႄႈၸီႇယၢင်ႇဢမုမႂ်းဢေႃႈ။ ပေႃးမႂ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁဵတ်းယၢပ်ႇႁဵတ်းယဵၼ်းလႄႈၸၢင်ႈၵဵပ်းသိမ်းဢဝ်ဢၼ်ၵဝ်ဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်း၊ၸၢင်ႈပၢတ်ႇဢဝ်ဢၼ်ၵဝ်ဢမ်ႇၽုၵ်ႇဢမ်ႇသွမ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊-