Luke 19:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁဵတ်း​ႁိုဝ်​လႄႈ ဢမ်ႇ​ဢဝ်​ငိုၼ်း​ၵဝ်​ၼႆႉ ဢၢပ်ႈ​ပၼ်​ၼႂ်း​မိုဝ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လႅၵ်ႈ​ငိုၼ်း​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။ ပေႃး​ဢဝ်​ဢၢပ်ႈ​ပၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၸိုင်၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ၶိုၼ်း​မႃး​ၼႆႉ၊ ၵဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ဢရၢင်း​မၼ်း​တင်း​ၶီႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၵဝ်​တေ​လႆႈ​ၶီႈ​မၼ်း​ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ၶိုၼ်း​မိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵွပ်ႈသင်​လႄႈ​ဢမ်ႇ​ဢဝ်​ၵႂႃႇ​ဝႆႉ​တီႈ​ၼႂ်း​ၿၢၼ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်၊’ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ၊-