Luke 19:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သင်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ၊ သူၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးပႃႈၼႃႈသူပုၼ်ႉတႃႉ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ သူတၵ်းထူပ်းႁၼ်လီႈဢွၼ်ႇ ဢၼ်ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇပႆႇၶီႇသေပွၵ်ႈၼၼ်ႉမတ်ႉဝႆႉလႄႈမီးယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵႄႈလႄႈဢဝ်မႃးတႃႉ။-

တင်းၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်သင်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးတၢင်းၼႃႈပုၼ်ႉတႃႉ။ ပေႃးသူၶဝ်ႈဝၢၼ်ႈၵႂႃႇၸိုင်၊တၵ်းထူပ်းႁၼ်မႃႉလီႈဢွၼ်ႇဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇတွၼ်ႉၽိုၵ်းၶီႇမၼ်းသေပွၵ်ႈၼၼ်ႉမတ်ႉဝႆႉဢေႃႈ။ ၵႄႈၸိူၵ်ႈမၼ်းသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်မႃးၵႃႈတီႈၼႆႈတႃႉ။-