Luke 19:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈၸဝ်ႈဢၼ်ပႃးတင်းဢၶႂၢင်ႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသေလႄႈမႃးၼႆႉ မီးမင်ႇၵလႃႇသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈတၢင်းၼိမ် မီးၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ပုၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈမုၼ်ၽုင်းယႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၸိၵ်းၸွမ်ၵၢင်ႁၢဝ်ပုၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

“ႁႂ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်မၢင်ႇၵလႃႇတၢင်းလီတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မႃးၼႂ်းၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈၽြႃးၼႆႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈတၢင်းၼိမ်မီးၵႃႈၼႂ်းၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်လႄႈ မုၼ်ၽုင်းမီးၵႃႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသေၵမ်းလူၺ်ႈ။” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။