Luke 19:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽႃႇရီႉသႄး ဢၼ်ပႃးၼႂ်းၵူၼ်းဢၼ်ၸူႉဢၼ်တုမ်ၼၼ်ႉၵမ်ႈၽွင်ႈၵေႃႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ သြႃႇၸဝ်ႈ၊ သင်ႇသွၼ်တပႄးၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉသေၵမ်းၶႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵူၼ်းၵိူင်း ၽႃႇရိသႄး၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈလုၵ်ႉသေၵႃႈၼႂ်းၵႄႈမူႇၵူၼ်းသေယဝ်ႉ၊လၢတ်ႈတီႈ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လႄႈဝႃႈ၊ “သြႃႇလူင်ၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈပူင်ဢမိင်ႉႁႂ်ႈတပႄးသြႃႇၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇသေၵမ်းၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။