Luke 19:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်မႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ ပေႃးမႂ်းလႆႈႁူႉလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းတၢင်းၼိမ်မႂ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ မႂ်းမီးမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ သိူင်ႇဝႆႉလပ်ႉဝႆႉၵႃႈတီႈမၢၵ်ႇတႃမႂ်းယဝ်ႉ။-

လၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဝၼ်းမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉသင်မႂ်းလႆႈႁုႁၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈပေႃႇပဵၼ်တၢင်းၼိမ်မႃးၼၼ်ႉတေလီၼႃႇဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉသိူင်ႇလပ်ႉဝႆႉၵႃႈတီႈမၢၵ်ႇတႃမႂ်းယဝ်ႉ။-