Luke 19:43 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းဢမ်ႇႁူႉဢမ်ႇတွင်း ၵျေးၸူးဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပႂ်ႉလူပႂ်ႉတူၺ်းပွင်ႁဵတ်းတီႈမႂ်းယူႇၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဢၼ်ရၢၼ်ႇသူႇမႂ်း တၵ်းတႄႇတပ်ႉတင်ႈတပ်ႉၵႃႈတီႈႁိမ်းႁွမ်းမႂ်းသေလႄႈ လွမ်ႉႁွပ်ႈသီႇၼႃႈသီႇၽၢႆႇလႄႈၶင်ဝႆႉသေယဝ်ႉ၊-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမႂ်းဢမ်ႇမၢတ်ႈဢမ်ႇတွင်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁွတ်ႈမႃးၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်မႂ်းၼၼ်ႉလႄႈၶိင်ႇဝၼ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ရၢၼ်ႇသူႇမႂ်းတင်းလၢႆတၵ်းတႄႇႁဵတ်းတပ်ႉႁဵတ်းတႃႇလွမ်ႉၶင်မႂ်းဝႆႉၵူႈပႃႈၵူႈၽၢႆႇသေယဝ်ႉ၊-