Luke 19:47 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈသင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉပၼ် ၼႂ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈယူႇၵူႈဝၼ်းဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလူင်ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းထုတ်ႇၵျၢမ်း တင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်ၼႂ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵျၢမ်ႇႁႃႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈတၢႆသေၵေႃႈ၊-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵေႃႈသင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉပၼ်ၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈယူႇၵူႈဝၼ်းဢေႃႈ။ ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ လူင်၊ဢိၵ်ႇတင်းသြႃႇမေႃၵျၢမ်းထမ်ႇမႃႉတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၵႄႇၵူၼ်းႁူဝ်ၶဝ်တင်းလၢႆၶႂ်ႈဢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈတၢႆဢေႃႈ။-