Luke 2:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢၼ်​တၵ်း​ပဵၼ်​ၼီႉမိၵ်ႈ​လၢၵ်ႈၶၼႃႇ​တီႈ​သူ​ၸမ်ႉ၊ သူ​တၵ်း​ထူပ်း​ႁၼ်​လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ပူၵ်ႉ​ႁေႃႇ​တင်း​ၶူဝ်း​လဵင်း​သေ​လႄႈ ၶျႃး​ဝႆႉ​မီး​ယူႇ​ၼႂ်း​ၵွၵ်း​ဝူဝ်း​ၵိၼ်​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​သေ​ယဝ်ႉ၊-
Shan NCL
ပုၼ်ႈတႃႇ​တေ​ပဵၼ်​သၢၵ်ႈသေႇ​တီႈ​သူ​ၸမ်ႉ၊သူ​တၵ်း​ထူပ်း​ႁၼ်​ၸဝ်ႈလုၵ်ႈဢွၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ပူၵ်ႉႁေႃႇ​တင်း​ၽႃႈဢွမ်ႈ​သေလႄႈ၊ၶျႃးဝၢင်း​ဝႆႉ​ၵႃႈၼႂ်း​ႁၢင်း​ဝူဝ်း​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။