Luke 2:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် ထိုင်ႁွတ်ႈပႅတ်ႇဝၼ်းဢၼ်ဝႃႈၶိင်ႇဢၼ်တၵ်းလႆႈပၼ်တၢင်းဢၼ်ထိူဝ်ႁိမ်းတီႈလုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ လႆႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈ ယေႇသူႉ ဢၼ်တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈ ၸဵမ်မိူဝ်ႈၸူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဢမ်ႇပႆႇတႄႇပတိၵ်ႉသၼ်ႇထေႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင်ပႅတ်ႇဝၼ်းပဵၼ်ဝၼ်းဢၼ်တၵ်းလႆႈႁဵတ်းမၢင်ႇၵလႃႇဢၼ်ပၢတ်ႇပၢႆၼင်တီႈၸဝ်ႈလုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်တၢင်ႇၸိုဝ်ႈပၼ်သဵင်ဝႃႈ၊ ယေႇသု၊ ဢၼ်တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၸဵမ်မိူဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈယင်းဢမ်ႇပႆႇတႄႇပတိၵ်ႈသၼ်ႇထေႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။