Luke 2:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝၼ်းဢၼ်တၵ်းလႆႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်မူတ်းသႂ် ၸွမ်းၼင်ႇပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး မူဝ်းသေႇ ၼၼ်ႉၸေးသဵင်ႈယဝ်ႉၸိုင်၊ ပေႃႈမႄႈဢဝ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ လႄႈ၊-

မိူဝ်ႈထိုင်ၶိင်ႇဢၼ်တၵ်းလႆႈႁဵတ်းဝၢတ်ႈ၊ႁႂ်ႈတူဝ်လႆႈမူတ်းၸၢင်ႇၸွမ်းၼင်ႇပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး မူဝ်းသေႇ၊ မီးဝႆႉၼၼ်ႉၸေးယဝ်ႉၸိုင်၊ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ တင်း မႃႇရိ၊ ဢဝ်ၸဝ်ႈလုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ႁႂ်ႈလႆႈသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။-