Luke 2:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မႃး​ၼႂ်း​ၵျၢမ်း​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တီႉ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​လႄႈ​ဝႃႈ၊ တၵ်း​လႆႈ​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ၵႃ​ၵႄ​သွင်​တူဝ်၊​ဢမ်ႇ​ၼၼ်​ၵေႃႈ ၼူၵ်ႉ​တူႈ​သွင်​တူဝ်​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်​ၸင်ႇ​ၵႂႃႇ​ႁႅၼ်း​မႃး​ပုၼ်ႈ​ၶိူင်ႈ​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၼူၵ်ႉတူႈ​ၵူႈ​ၼိုင်ႈ၊ဢမ်ႇၼၼ်​ၵေႃႈ​ ၵႃၵႄ၊ ၵူႈ​ၼိုင်ႈ​ၸွမ်းၼင်ႇ​ဢၼ်​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ၸဝ်ႈ​မီး​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။