Luke 2:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ မီးၵူၼ်းဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ သူႉမွင်ႇ ၵေႃႉၼိုင်ႈဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ၊ ၵေႃႉဢၼ်ရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်တြႃး၊ ၵေႃႉဢၼ်မုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်သၢၵ်ႈသႃႇ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လႄႈ ၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းၵေႃႈ ဝီႉၺိၺ်ႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈတႄႇယူႇဢေႃႈ။

ၶိင်ႇၼၼ်ႉ၊ၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ မီးၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ သုမွင်ႇ၊ ဢေႃႈ။ မၼ်းပဵၼ်ၵူၼ်းသိုဝ်ႈတေႃႇၵူၼ်းဢၼ်ၵူဝ်ယမ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈမုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈတၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တၵ်းလႆႈႁွတ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵႄႇသႄႇဢဝ်ၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ ဝိၺိၺ်ႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းလႄႈ၊-