Luke 2:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ပိၵ်ႈ​မၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပေႃႈ​မႄႈ​ၸဝ်ႈ​ယင်း​တိုၵ်ႉ​ဢဝ်​လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ ယေႇသူႉ ​ၶဝ်ႈ​ၵႂႃႇ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ၼင်ႇ​ထုင်း​ၸၢမ်ႇ​တြႃး​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
ဝိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​တိုၵ်းသူၼ်း​လႄႈ​မၼ်း​ၶဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ၊ၺႃး​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပေႃႈ​မႄႈၸဝ်ႈ​ယင်း​တိုၵ်ႉ​ဢဝ်​လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ​ ယေႇသု၊ ၶဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ႁႂ်ႈလႆႈ​ႁဵတ်း​ၸွမ်းၼင်ႇ​ထုင်းၸၢမ်ႇ​တြႃး​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-