Luke 2:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပဵၼ်မႄႈမူၵ်းမႄႈမၢႆႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလႆႈပႅတ်ႇသိပ်းပၢႆသီႇပီႊၸမ်ၸမ်လႄႈ ဢဝ်တင်းတၢင်းဢၼ်သူးတွင်းဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ၵမ်တၢင်းၵိၼ် ႁဵတ်းဝၢတ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတင်းဝၼ်းတင်းၶိုၼ်းတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇယူႇလႄႈ ယင်းဢမ်ႇၽၢတ်ႇဢမ်ႇယၢၼ်ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈလႄႈယူႇဢေႃႈ။-

ပဵၼ်မႄႈမၢႆႈယူႇတေႃႇႁွတ်ႈဢသၢၵ်ႈပႅတ်ႇသိပ်းပၢႆသီႇပီၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉယင်းဢမ်ႇၽၢတ်ႇဢမ်ႇယၢၼ်ၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ၊ၵမ်သိၼ်ဢမ်ႇၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်လႄႈသူးတွင်းယူႇ၊ႁဵတ်းဝၢတ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယူႇတင်းဝၼ်းတင်းၶိုၼ်းတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇဢေႃႈ။-