Luke 2:49 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊သူၸဝ်ႈႁဵတ်းသင်လႄႈလႆႈႁႃၵဝ်ၶႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၶႃႈ။ လွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းလႆႈယူႇၼႂ်းႁိူၼ်းပေႃႈၵဝ်ၶႃႈၸိုင် ဢမ်ႇႁူႉၶႃႈႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉၸင်ႇ၊-

မၼ်းၸဝ်ႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ႁဵတ်းသင်လႄႈသွၵ်ႈႁႃၵဝ်ၶႃႈထၢၼ်ႇၼႆႉၶႃႈ။ လွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းလႆႈယူႇၼႂ်းႁိူၼ်းပေႃႈၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉဢမ်ႇႁုၶႃႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-