Luke 2:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ပႃး​ၼႂ်း​ၸရၢင်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မေး​မၼ်း​ မႃႇရီႉ ဢၼ်​မၢႆ​ၵၼ်​ဝႆႉ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ မႃႇရီႉ ​မီး​ပတိၵ်ႉသၼ်ႇထေႇ​ဢၼ်​ၵႄႇ​ထူၼ်ႈ​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁႂ်ႈလႆႈ​သႂ်ႇ​ပႃး​ၸရၢင်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မေး​မၢႆ​မၼ်း​ မႃႇရိ၊ ဢေႃႈ။ ၶိင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ပတိၵ်ႈသၼ်ႇထေႇ​ မႃႇရိ၊ ပဵၼ်​ဢၼ်​ၵႄႇထူၼ်ႈ​ဝႆႉ​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။-