Luke 2:51 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်သေယဝ်ႉ၊ ႁွတ်ႈထိုင်ဝဵင်း ၼႃႇၸရႅတ်ႈ လႄႈ ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၶဝ်ယူႇဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိုင် မႄႈၸဝ်ႈမၢတ်ႈတွင်းဝႆႉၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်ယူႇဢေႃႈ။-

ၵမ်းၼၼ်ႉ၊ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ပွၵ်ႈၶိုၼ်းၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ၼႃႇၸရႅတ်ႈ၊ သေယဝ်ႉ၊ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းပေႃႈၵႂၢမ်းမႄႈလႄႈယူႇဢေႃႈ။ မႄႈၸဝ်ႈၵေႃႈမၢတ်ႈဝႆႉတွင်းဝႆႉလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၵႃႈၼႂ်းၸႂ်မၼ်းယူႇဢေႃႈ။-